One family's stories prove to be a window on Black struggle and persistence in American history