Kangaroo fossils give insights into changes to biodiversity