Teachers are burning out. Can AI help?