
Politics, to broadly paraphrase, is not a game of civility and mutual respect. And the winners write history. The losers get blog posts. At least in the Nevada caucus, the losers were rampaging gangs of anti-immigrant racists drowning out the plaintive Spanish-language translation, from a celebrated civil rights hero, of a short letter from Secretary Clinton, a letter pleading for civility and mutual respect.
“English ONLY!” the gangs of white supremacists allegedly chanted at the Feb. 20 Democratic Party caucus, a special deal that allows Strip casino workers to cast their votes away from their homes miles away in Las Vegas.
“English ONLY!” How could such a thing happen in a room full of hundreds of union members, many of them Spanish-speaking Latinos? The alleged culprits: Storm troopers for Senator Bernie Sanders, Clinton’s sole competition for the elected position of leader of the free world and a well-known socialist. (You know what that means. The Gulag. The Berlin Wall. Immigration reform. No Spanish speakers.)
One might suspect that anyone with the critical thinking skills of a rutabaga might question the veracity, if not the details, of this alleged incident, but coming from civil rights hero Dolores Huerta, a veteran of grape boycotts and a living link to Cesar Chavez, the claim was too good to ignore. Off to the races it went, and continues to gallop. Such an incident, if it happened, would be horrible and anathema to any self-identified progressive Democrat.
Okkily dokkily, but something went wrong on the way to the ritual burning of Bernie Sanders memorabilia. A video of the putative incident and subsequent, detailed post-mortem showed nothing of the kind happened. Huerta, a Clinton partisan imported by the campaign to promote voter turnout among union members on the Strip, volunteered to provide a Spanish-language translation to a Bernie Sanders message. People objected and the Democratic Party’s “moderator,” a theoretically neutral official (if anything, pro-Hillary), eventually said some version of “We’re only doing the English translation.”
In the large universe of Nevada caucus clusterfucks, this is relatively weak tea to gin up feigned outrage, but you go to war with the army you have, as some presidential candidates might say.
This, then, now has become a story of roving gangs of racist, union thugs silencing Hillary supporters with their evil chanting, a meme promoted by elected officials, teevee people, pundits and what not. Snopes, the fact-checkery site with a noted bias to reality, is among the sites pointing out that the incident as described by the Clinton campaign didn’t happen, but in a world in which journalism relies mostly on throwing feces against a white board to see what will draw flies, the story is fixed. People, people in positions of Authority, will suggest and have suggested that it does not matter if it happened. It’s a great story.
(Here’s a good look at what really happened: http://studentactivism.net/2016/02/21/the-evolution-of-the-myth-of-the-sanders-english-only-chant/)