Fifty-one years later, Frank Sinatra Jr.’s kidnapping still raises questions