Quantum computing will require massive software updates. Doing that securely will be its own challenge.