San Diegans gather at watch parties, along shoreline to glimpse Artemis II splashdown off coast