‘Please help me’ were his last words, uttered in a jail cell and ignored by a deputy. He died hours later.