‘Where are we gonna go?’ A long-running homeless services hub would get the axe in mayor’s proposed budget