Valentine’s Day gift dos and don’ts according to a former jeweller to the Queen