From period drama to gothic horror, Bodhi Rae Breathnach is collecting roles like some teens might collect lip balms. She acted opposite Jessie Buckely and Paul Mescal in Hamnet and gave Jason Statham a run for his money in Shelter, now she’s taken o