Benefits of a good father-child bond are huge. So why aren’t more men taking paternity leave?