Is pet insurance worth it? For many Australians, the answer is no