Pursuing ‘Joe-Ness’: Cartoonist tests whether AI can expand art without losing unique style