Tenderloin residents say they’re sick of being ‘containment zone’ for drugs, homelessness