Supreme Court hears camping-ban litigation, with broad implications for homeless policy