Swept away: ‘Experiencing’ homelessness requires staying mobile for the next move