Bay Area bridge toll increases finally approved at end of long litigation