Supreme Court case breathes new life into SF’s efforts to clear homeless encampments