People Are Adding Protein to Their Coffee. A Sports Nutritionist Explains If It Actually Boosts Performance.