New study says social interaction in fish can lead to greater trait variation