The energy transition is urgent, but it can't come at the cost of our unique and precious nature, writes Janina Waldmann.