Surrogate, prospective parents say compensation and lengthy process driving surrogacy shortage