Parents believe now-anorexic child’s obesity misdiagnosis triggered eating disorder