Trade minister cites housing shortage as cause for ceasefire in U.S. softwood spat