Two men convicted after migrants froze to death on Canada-U.S. border face sentencing