Woman who ran Dublin brothels where almost 30 young Brazilians worked jailed for three years