Regulatory roundup: CMS Part D demo to offer GLP-1s for $50 per month; House oversight committee flags CPT coding as improper payment driver; and more