Compassion heightens workplace performance, research suggests