Bear family demise, nuisance fines tripled