Can ChatGPT Break Its Own Rule? A New Study Suggests It Could