Exporting images with metadata to the photo gallery in Swift 3/iOS 10+