ICE detained a disabled man. A county jail neglected him, he says