What a close look at 1 school district shows about decision-making in struggling towns