These towns love their federal prison. But covid-19 is straining the relationship.