Climate change could push many Melbourne women out of work. This app aims to keep them in it