Pedalling to a peculiar past: The remote Northumbrian church on the National Cycle Network where a best-selling author, his Nazi dad, and the architect of the NHS were all buried