The ultimate place to stay for cyclists: Inside the Belgian hotel that pays homage to pedal power