Xcel’s faulty billing has residents, businesses and cities fired up