An unprecedented surge of unionization in service industries is led by baristas