‘Fauci’ documentary tells a tale of two health crises