Generative Engine Optimization (GEO): How Does it Actually Work?