Researchers urge study of paternal deaths, though a new paper finds fatherhood is protective